Словарь

мебель/набор мебели/гарнитур мебели/мебельное изделие

 

Термины мебель, набор мебели, гарнитур мебели, мебельное изделие в соответствии с ГОСТ 20400 – 80 «Продукция мебельного производства. Термины и определения»



Мебель — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Набор мебели - группа мебельных изделий с широкой вариантностью по составу, объединенных между собой архитектурно-художественной (стилистической) задачей, предназначенных для обстановки различных функциональных зон помещения.

Гарнитур мебели - группа мебельных изделий, объединенных художественно-стилистическим и конструктивным признаками, предназначенных зля обстановки определенной функциональной зоны помещения.

Мебельное изделие – единица продукции мебельного производства

 

Нем.

Möbel- мебель, меблировка
Einrichtungsgegenstände- предметы обстановки, мебель

Англ.

furniture - мебель, обстановка, оборудование, инвентарь, гарнитура, оснастка
appointment- назначение, прием, должность, встреча, свидание, мебель
stick - палка, палочка, ручка, трость, посох, мебель

Франц.

meubles - мебель
bois - лес, дерево, древесина, древко, оленьи рога, мебель